-
1 weir
سَدٌّ (اسم) \ barrage: a wall blocking a river, to raise the water level. block: sth. that gets in the way and prevents movement: The Police put up a road block. blockage: sth. that blocks, esp. in pipe. dam: a bank or wall, built to hold back water; to make a dam across: The River Nile is dammed at Aswan. weir: a low wall across a river, to keep up the level of the water. -
2 dam
سَدٌّ (اسم) \ barrage: a wall blocking a river, to raise the water level. block: sth. that gets in the way and prevents movement: The Police put up a road block. blockage: sth. that blocks, esp. in pipe. dam: a bank or wall, built to hold back water; to make a dam across: The River Nile is dammed at Aswan. weir: a low wall across a river, to keep up the level of the water. -
3 weir
[wɪə] nouna dam across a river, with a drop on one side.سَد صَغير، قَنْطَرَة إحْتِجاز -
4 dam and weir design tundish
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dam and weir design tundish
-
5 weir-and-dam technique
применение порогов и перегородок (в промежуточном ковше МНЛЗ для более полного всплывания неметаллических включений и повышения чистоты стали)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weir-and-dam technique
-
6 neddykket dam
submerged weir, drowned weir -
7 bevegelig dam
subst. weir -
8 сливной порог
Русско-английский новый политехнический словарь > сливной порог
-
9 водосливная плотина
1) Geology: overflow weir3) Engineering: crest weir, flush weir, overfall, overfall dam, overflow dam, overtopped dam, spillover, spillway, spillway dam, spillweir, weir, weir dam4) Construction: clear overflow weir, regulating weir, supercharger dam, tumbling bay5) Hydroelectric power stations: spillway dike6) Oceanography: anicut7) Makarov: hydrological weir, weir dem8) General subject: annicutУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина
-
10 водосливная плотина
overfall dam, overflow dam, overtopped dam, spillway dam, weir dam, overfall, spillover, spillway, spillweir, crest weir, flush weir, weir* * *Русско-английский политехнический словарь > водосливная плотина
-
11 водосливная плотина
overfall dam, supercharger dam, weir dam, crest weir, flush weir, overflow weir, weirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосливная плотина
-
12 сливной порог
1) Engineering: decanting edge, decanting weir, overflow lip (классификатора), sill block (стекловаренной печи), tail beard2) Construction: overflow weir3) Mining: tailboard (отсадочной машины)4) Metallurgy: overflow edge, stabilizing lip, stabilizing lip (классификатора), tail board, tail board (отсадочной машины), tailboard (в обогатительных аппаратах), weir dam5) Textile: overflow weir (в моечном и отделочном оборудовании)6) Silicates: pool block (стекловаренной печи)7) oil&gas: weir8) Cement: outflow dam (в гидраторе) -
13 Damm
m; -(e)s, Dämme2. (Bahndamm) embankment; (Hafendamm) embankment, (harbour) wall; (Dammweg) causeway; (Schutzwall) embankment, bes. Am. levee; (Fahrdamm) street, road(way); (Fahrbahn) carriageway; über den Damm gehen cross the road ( oder street)3. fig. (Hindernis) barrier; der Damm brach und er begann zu weinen his defen|ces (Am. -ses) broke and he began to cry4. umg., fig.: wieder auf dem Damm sein be fighting fit again, be back on one’s feet; nicht ganz auf dem Damm sein be (feeling) a bit under the weather; jemanden wieder auf den Damm bringen get s.o.(up) on his ( oder her) feet again; nicht recht auf dem Damm sein be not up to the mark5. ANAT. perineum* * *der Dammweir; dam; levee; causey; causeway; dyke; embankment; dike; bank; mound* * *Dạmm [dam]m -(e)s, ordm;e['dɛmə]1) (= Deich) dyke (Brit), dike (esp US); (= Staudamm) dam; (= Hafendamm) wall; (= Uferdamm) embankment, levee (esp US); (= Verkehrsverbindung zu Insel) causeway; (fig) barriereinen Damm ( entgegen)setzen (fig) — to check sth
wenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen — if we give way at all, the floodgates will open
2) (= Bahndamm, Straßendamm) embankment3) (dial = Fahrdamm) road5) (fig inf)wieder auf dem Damm sein — to be back to normal
geistig auf dem Damm sein — to be with it (inf)
nicht recht auf dem Damm sein — not to be up to the mark (inf)
* * *der1) (a man-made barrier across a river.) barrage2) (a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) embankment* * *<-[e]s, Dämme>[ˈdam, pl ˈdɛmə]mwenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen if we give way at all, the floodgates will open wide4.▶ nicht [ganz] auf dem \Damm sein to not feel up to the mark, to be out of sorts* * *der; Damm[e]s, Dämme1) embankment; levee (Amer.); (Deich) dike; (StauDamm) dam; (fig.) bulwark2) (StraßenDamm, BahnDamm) embankment* * *2. (Bahndamm) embankment; (Hafendamm) embankment, (harbour) wall; (Dammweg) causeway; (Schutzwall) embankment, besonders US levee; (Fahrdamm) street, road(way); (Fahrbahn) carriageway;über den Damm gehen cross the road ( oder street)3. fig (Hindernis) barrier;4. umg, fig:wieder auf dem Damm sein be fighting fit again, be back on one’s feet;nicht recht auf dem Damm sein be not up to the mark5. ANAT perineum* * *der; Damm[e]s, Dämme1) embankment; levee (Amer.); (Deich) dike; (StauDamm) dam; (fig.) bulwark2) (StraßenDamm, BahnDamm) embankment* * *¨-e m.bank n.causeway n.dam n.embankment n.levee n. -
14 плотина
-
15 плотина
-
16 перекрывать плотиной
1) General subject: staunch2) Engineering: dam out (плотиной или перемычкой)Универсальный русско-английский словарь > перекрывать плотиной
-
17 Stauanlage
f < hydr> (Wasserkraftwerk, Trinkwasserspeicher, Hochwasserschutz) ■ dam plant; barrage; weir; dam -
18 плотина с открытым водосливом
Construction: open weir damУниверсальный русско-английский словарь > плотина с открытым водосливом
-
19 Flusssperre
f <energ.hydr> ■ weir; dam stage -
20 Staustufe
f <energ.hydr> ■ weir; dam stage
См. также в других словарях:
weir dam — Смотри сливной порог … Энциклопедический словарь по металлургии
weir — [wir] n. [ME were < OE wer, weir, dam (akin to Ger wehr) < base of werian, to defend, dam up < IE base * wer , to shut up, cover] 1. a low dam built in a river to back up or divert water, as for a mill; milldam 2. a fence, as of… … English World dictionary
Weir — This interesting and unusual name, with variant spellings Wear, Were, Where etc. derives from two possible origins. Firstly, it may be topographical for a dweller by a dam, or keeper of a fishing weir, from the Old English word wer , weir, dam,… … Surnames reference
Weir (disambiguation) — Weir has several different meanings: * Weir, a dam like structure * Fishing weir, a type of fish trapPlaces;Australia * Mundaring Weir, Western Australia;India * Weir, India;United Kingdom * Weir, Lancashire * Tumbling Weir, Devon, England * Wyre … Wikipedia
weir — O.E. wer dam, fence, enclosure, especially one for catching fish (related to werian dam up ), from P.Gmc. *warjanan (Cf. O.N. ver, O.Fris., M.Du. were, Du. weer, O.H.G. wari, Ger. Wehr defense, protection, Goth. warjan to defend, protect ), from… … Etymology dictionary
Weir — (w[=e]r), Wear Wear,n. [OE. wer, AS. wer; akin to G. wehr, AS. werian to defend, protect, hinder, G. wehren, Goth. warjan; and perhaps to E. wary; or cf. Skr. v[.r] to check, hinder. [root]142. Cf. {Garret}.] 1. A dam in a river to stop and raise … The Collaborative International Dictionary of English
dam — [n] embankment, wall bank, barrage, barrier, dike, ditch, gate, grade, hindrance, levee, milldam, millpond, obstruction, weir; concept 470 dam [v] hold back; block bar, barricade, brake, check, choke, clog, close, confine, hinder, hold in, impede … New thesaurus
weir — is the standard spelling for a dam built across a river. The older variant wear is now obsolete … Modern English usage
weir — ► NOUN 1) a low dam built across a river to raise the level of water upstream or regulate its flow. 2) an enclosure of stakes set in a stream as a trap for fish. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Dam — This article is about structures for water impoundment. For other uses, see Dam (disambiguation). Hoover Dam, a concrete arch gravity dam in Black Canyon of the Colorado River. Lake Mead in the background is impounded by the dam … Wikipedia
Weir — A weir (IPAEng|wɪɚ) (also known as a lowhead dam) is a small overflow type dam commonly used to raise the level of a river or stream. Weirs have traditionally been used to create mill ponds in such places. Water flows over the top of a weir,… … Wikipedia